sentire, scoprire, assaggiare,
Natura, le stagioni, il mercato, Cucina:
la Terra distilla l'energia del Cielo: Vino
nutrire materia e spirito, divenire se stessi, giorno dopo giorno,
sentire, scoprire, assaggiare

feeling, discovery, tasting
Nature, seasons, daily market
Kitchen, chef's touch, food art, recipe ephimer masterpiece,
sun, light, air: Terroir, Wine as grape alive
feeding body and soul, becoming ourselves, day by day
feeling, discovery, tasting

émotions, recherche, goût
Nature, saisons, marché et produits, Cuisine
le plat éphémère chef-d'ouvre
énergie du Ciel, terroir et vigne: Vin
connaître par coeur, le vrai et le bon
pour se nourrir, d'émotions, recherche, goût

sparsha GYAna , prakAshana , AsvAdana jagata , mausama , dainika bAjAra
asoIghara chef's sparsha , AhAra kalA , auShadhi vidhi ephimer atyuttama
R^iShTa , dhUpa khAnA , chamakIlA , vAyu : bhaya , madirA jaisA a.ngUra
ajIva bhojana karanA sharIra aura jIva , suhAvanA hama , dina pAsa dina
parsha GYAna , prakAshana , AsvAdan

glauben, entdecken, schmecken,
Natur, die Jahreszeiten, der Markt, Küche:
das „Platte“ ephemere Kunstwerk
die Masse destilliert die Energie des Himmels: Wein,
zum der Angelegenheit und des Geistes zu ernähren,
um wenn selbe zu werden, Tag für Tag,
glauben, entdecken, schmecken

、感じるため、発見するため、性質
味がするため、季節、市場、台所
「版」のはかない芸術品は
地球空のエネルギーを蒸溜する
なるために
問題および精神を、同じを養う、ワイン毎日毎日
、発見するため感じるため、味がするため

чувствовать, открыть, пробовать, 
природа, сезоны, рынок, кухня:
«плиты» эфемерный произведени искусства
земля дистиллирует энергию неба: Вино
для того чтобы накормить дело и дух,
для того чтобы стать если такой же,
day after day чувствовать, открыть, пробовать